Форум » Философия » Кодекс Джедай. » Ответить
Кодекс Джедай.
Leia: Как вы считаете, нужен ли нам новый Кодекс Джедай? Если да, то какие пункты вы бы в него внесли? Напоминаю, речь идет о Кодексе, который можно было бы применить здесь, в этой реальности.
Оби-Ван Кеноби: Я живу по Кодексу уже почти 3 года, и могу сказать, что то, что вы хотите создать - это не Кодекс, а указания для вновь прибывших. 4(а вроде их все-таки 8) строки Кодекса, этого вполне достаточно, чтобы, опираясь на него, решать проблемы, задачи и т.п. Краткость Кодекса делает его универсальным, напиши Кодекс с Войну и мир и сможешь его приминить(просто не выучишь). Пусть там будут подробные указания «В такой-то ситуации - делай так», но под все Кодекс подробно не напишешь. Кстати, пишу ниже сам Кодекс: «Джедаи - хранители мира и справедливости в Галактике. Джедаи используют свою Силу только для защиты себя и других, никогда для атаки. Джедаи уважают Жизнь в любой её форме. Джедаи не правят, а служат другим во имя добра для всей Галактики. Джедаи постоянно улучшают себя через новые знания и тренировки.» - вступление. «Нет эмоций; есть покой. Нет неведения; есть знание. Нет чувств; есть ясность. Нет смерти; есть Великая Сила. Спокойствие сильнее эмоций. Знание сильнее невежества. Ясность сильнее страсти. Гармония сильнее хаоса. Сила сильнее смерти. » Могу еще комментарии Мастера Одан-Урра написать, но там много. Могу скинуть, для выкладки на сайт, если интересно.
Tou-Riva Navioll: Очень важный вопрос, насчет этих самых строчек. Мне известен лишь один вариант Кодекса. И в нем всего 4 строчки-правила. А то, что ты привел, очень похоже на Кодекс с Академии Адавана (по моему даже точно он). И у меня подозрение, что получен он путем вольного перевода оригинала с собственными комментариями. Поскольку подобного я больше нигде не встречал, а если и встречал - то выяснялось, что это все оттуда же пошло. У меня тоже есть и комментарии Одан-Урра и сам кодекс. Но все это на английском языке. Я это к чему все веду. Если есть вот это... Оби-Ван Кеноби пишет: цитата«Джедаи - хранители мира и справедливости в Галактике. Джедаи используют свою Силу только для защиты себя и других, никогда для атаки. Джедаи уважают Жизнь в любой её форме. Джедаи не правят, а служат другим во имя добра для всей Галактики. Джедаи постоянно улучшают себя через новые знания и тренировки.» - вступление. и это... Оби-Ван Кеноби пишет: цитатаСпокойствие сильнее эмоций. Знание сильнее невежества. Ясность сильнее страсти. Гармония сильнее хаоса. Сила сильнее смерти. » ... в оригинале на английском - пришли мне пожалуйста. А то у меня непреодолимое подозрение, что это не более чем самодеятельность Адавана.
Darth Marena: Для Vladimir: Войну??? До последнего Сита??? О!! И как ты собираешься уничтожить лично меня? Пулю в затылок, или горло перережешь?
Morvinion: Не... Он тебя задолбает своей умрямостью и настойчивостью до смерти
Vladimir: Darth Marena пишет: цитатаВойну??? До последнего Сита??? О!! И как ты собираешься уничтожить лично меня? Пулю в затылок, или горло перережешь? А ты думал? По поводу пули - то ж можно. У нас к счастью отменили ограничения при необходимой самообороне. И хорошо! Только вот мораторий на смерную казнь ввели жалко...
Darth Marena: Это ж ты войну объявил.. Какая же это самооборона. Легко ты приговариваешь к смерти... Без особых размышлений меня убьешь да? И не только меня, еще сотни других людей... За что? Кто дал тебе право судить других людей, кто бы они ни были? Судить виртуально... не зная их в жизни. Ты болен. И посему дальнейший разговор с тобой считаю лишенным смысла.
Оби-Ван Кеноби: Думаю, что все согласятся, что надо создавать не Кодекс, а «руководство для начинающих Джедаев»? Если нет, то жду ваших аргументов. Кодекс мы новый все равно не напишем, т.к. сильно много разногласий, а вот помочь юным Джедаям вполне в состоянии. Правда в какой форме и как это руководство писать? Предлагаю сначало решить это.
Tou-Riva Navioll: Руководство - возможно. Но для этого пока слишком мало знаний. К подобному руководству можно вполне отнести данный сайт с его содержанием. Остается расширять содержание:)
Morvinion: А ещё учиться, учиться и ещё раз учиться, и ещё раз учиться, и ещё...
Luke: Это точно! Скоро мы еще сайт подрасширим. Будет видео! Ура!
Tou-Riva Navioll: Мда... Скачивать его - это тоже отдельная задачка... P.S: Если кому нужен кодекс с комментарием в оригинале, то взять его можно здесь.
Оби-Ван Кеноби: Ндя... а я столько жил по вольному переводу Андавана!
Morvinion: Ну и живи себе дальше... сомневаюсь что даже вольный перевод Кодекса заведёт тебя на Тёмную Сторону...
Оби-Ван Кеноби: А я и не сомневась - Кодекс, как его не переведи, сути не потеряет.
Tou-Riva Navioll: Хе. Кодекс то не потеряет, а вот его вольный перевод.... Тот же «peace» можно перевести как «мир», «покой», «спокойствие», «гармония» и т.д. Все же смысл несколько меняется. Поэтому лучше работать с оригиналом. Или с переведом, но зная, что скрывается под теми или иными словами в оригинале.
Оби-Ван Кеноби: Я то сравнивал, вроде у Ади вполне грамотный перевод. Хотя в некоторых местах есть сомнения. Не только в Адаване, но и в моем Английском...
Джедай Арсений: А почему ты так против названия ’’Кодекс Джедай’’? Мне лично всё нравится!
Оби-Ван Кеноби: Я не против Кодекса, т.е. он, Кодекс, уже есть, я против того, чтобы мы пытались создать новый Кодекс(Почему - см. выше), нам нужно создать руководство(от названия суть не измениться) для тех, у кого еще нет опыта совсем.
Jedi Арсений: Точно! Для меня например
Оби-Ван Кеноби: Jedi Арсений Ничего - еще может Магистром станешь, меня в падаваны возмешь, кто знает?
полная версия страницы